Архивы Категорий: Словари

Главная / Словари
Испанско-русский словарь библейских имен, географических названий, фразеологических выражений. Культурологическое пособие

Священные тексты христианской религии стали одним из источников мировой культуры. Многие библейские выражения, персоналии вошли не только в художественную литературу, изобразительное искусство, но и в политические и научные тексты, а также в живую разговорную речь народов стран Латинской Америки и Испании. Справочный материал по библейской тематике представлен в данном пособии в виде испанско-русского словаря, содержащего перевод реалии на русский язык, и краткую энциклопедическую справку — толкование имён, географических названий, крылатых выражений, широко используемых в испанской литературе, периодической печати, в публичных выступлениях государственных и общественных деятелей. Их понимание и перевод представляет значительные трудности не только для студентов, но и для многих профессионалов, пользующихся испанским языком.

Орфографический словарь с правилами русского языка.  30 тысяч слов

Издание состоит из орфографического словаря, содержащего 30 тысяч наиболее общеупотребительных слов и словосочетаний, написание которых может вызвать затруднения, а также правил орфографии русского языка.Словарь будет полезен широкому кругу читателей, в том числе школьникам и абитуриентам.

Русско-английский словарь / Russian-English Dictionary

Русско-английский словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных учреждений. Содержит более 8000 слов, необходимых для речевого общения в рамках программной тематики, около 1000 идиоматических выражений и 22000 примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном английском языке. В нем использована современная транскрипция, а также приведены американские варианты написания слов.

Словарь русских народных говоров. Выпуск 1. А-Аяюшка

Словарь фиксирует лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи XIX-XX веков. Каждое слово и значение представлены с семантико-грамматической, стилистической, экспрессивной, акцентологической, фразеологической, временнoй и территориальной (географической) характеристиками. В основу Словаря положены непосредственные наблюдения живой речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии и истории русской культуры. Особая задача издания связана с представлением культурно-исторического фона диалектных слов, что делает Словарь памятником русской народной культуры. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов и всех, кто любит и ценит родное слово.

Селигер. Материалы по русской диалектологии. Словарь. Выпуск 3. К-М

Очередной, третий, выпуск продолжает публикацию материалов тверских говоров района озера Селигер. Учет каждого производного слова и окказионализма, широкий показ лексической и синтаксической сочетаемости позволяют не только представить собственно дифференциальную лексику, но и показать словарь современной крестьянской разговорной речи в целом. Для филологов, этнографов, историков, краеведов.

Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. Том 4. Т-Ящур

В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н.Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям, а также всем, кто интересуется происхождением русских слов.

Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка

В словаре дается полное описание словообразовательной системы современного русского языка, в котором за основную единицу принята служебная морфема (словообразовательный аффикс). Словарь состоит из четырех частей: «Префиксы», «Суффиксы», «Интерфиксы» (соединительные морфемы) и «Постфиксы». Материалом словаря является словообразовательно мотивированная лексика современного русского литературного языка, зафиксированная в современных толковых словарях, а также неологизмы и окказионализмы. В словарных статьях содержатся сведения о значениях словообразовательных морфем, способах словообразования и частях речи, в которых эти морфемы выступают, словами каких частей речи мотивируются слова с рассматриваемыми морфемами, степень продуктивности этих морфем, морфонологические преобразования основ мотивирующих слов (усечение и наращение, чередования, совмещение морфем, изменение или сохранение ударения). Разнообразные круги читателей, пользуясь этим словарем, могут получать ответы на вопросы о том, как можно образовывать слова с помощью тех или иных суффиксов, приставок и т.д., обращаясь при этом к тем примерам новообразований, которые в словаре приведены.

Illustrierte Technische Worterbucher. Band XV. Spinnerei und Gespinste

Мюнхен, 1925 год. Oldenbourg Verlags. Издательский переплет. С более чем 1200 иллюстрациями и многочисленными формулами. Сохранность хорошая. Иллюстрированный технический словарь на шести языках. Том 15. Прядильня и пряжи.

Большой финансовый словарь. В 2 томах. Том 1. Англо-русский словарь

Настоящий словарь содержит новейшую и наиболее полную (на момент составления) терминологию по финансово-кредитной тематике и финансовой отчетности, по банковскому и страховому делу, по структуре и деятельности международных финансовых организаций и кредитно-рейтинговых агентств, а также по смежным областям, таким как право (терминология Гражданского кодекса РФ), внешняя торговля, таможенная и налоговая практика, экологические аспекты инвестиционного финансирования и информатика. Словарь предназначен для переводчиков, аналитиков, работников банков и финансовых подразделений предприятий, юристов, преподавателей и студентов финансовых, внешнеэкономических и экономических высших и средних учебных заведений, а также для предпринимателей, деловых людей и сотрудников инвестиционных фондов, равно как и для широкого круга лиц, интересующихся указанной тематикой.

Русские глагольные предложения. Экспериментальный синтаксический словарь

Экспериментальный синтаксический словарь является принципиально новым лексикографическим изданием, так как в нем впервые в русской лексикографии систематизированы семантические модели русских глагольных предложений, отражающие все типовые ситуации процессуально-событийного мира: ситуации действия, конкретно-физической и социальной деятельности, состояния, отношения и бытия. Основными единицами описания являются базовая семантическая модель, отображающая определенную типовую ситуацию, и её лексикосемантические варианты: основные лексические, совмещенные и образные семантические модели. Каждая модель сопровождается описанием типовой семантики, содержит список наиболее характерных для неё глаголов, минимальных и расширенных структурных схем и иллюстрации.Словарь адресован филологам, специалистам в области русского языка и общего языкознания, лексикографам, преподавателям русского языка как родного и как иностранного, а также всем, кто изучает русский язык и пользуется словарем в поисках информации о семантике и структуре русского глагольного предложения.